China | Gansu Province | Ja Lama
As I mentioned earlier, while standing on the top of the Ruayuan Gate of the Jiayuguan Fort I could see the black ridges of the Mazong (Horse’s Mane) Mountains on the horizon far off to the north. This is not the first time I have seen the Mazong Shan. A few years ago I made a ten-day camel trip from near the town of Shinjinst in Bayankhongor Aimag of Mongolia to Segs Tsagaan Bogd Uul, the most sacred mountain of the central Gobi, From the summit 7101-foot summit of Segs Tsagaan Bogd Uul, seventeen miles north of the Chinese border, we could see straight across the so-called Black Gobi to ridges of the Mazong Shan on the horizon almost a hundred miles away. Actually, it was at that time that I decided that I must someday try to visit the Mazong Shan here in Gansu Province.
On the northern side of the Mazong Shan was located the fortress of the legendary Adventurer-Visionary-Bandit Dambijantsan, a.k.a., the Ja Lama, Dambija, Toushegoun Lama, False Lama, Avenger Lama, etc.
It was here that the Ja Lama was killed by Bolshevik assassins in late 1923 or early 1924. We had already heard much about the Ja Lama on our journey to Segs Tsagaan Bogd Uul. Two days earlier we had passed through the Oasis of Ekhin Gol which he had once made his headquarters while extracting tribute from camel caravans on the nearby Shar Zam, the Yellow Road to Beijing and Lhasa. A elderly woman living now at the oasis is the daughter of one of the Ja Lama’s lieutenants. Locals say that when he first came to this oasis he found Chinese from Gansu province growing opium poppies in the fertile soil around the oasis’s numerous springs (the oasis is now famous throughout Mongolian for its tomatoes; it is probably the only place in Mongolia where you are served tomato juice instead of milk tea when visiting a ger). The Ja Lama hated both drugs and Chinese, and he promptly killed all the opium growers and destroyed their opium poppies.
Later forced out of Mongolia he moved his headquarters to just north of the Mazong Shan in Gansu Province, where he built an elaborate fortress. In the late 1920s and early 1930, after the False Lama’s death, several Western travelers visited the ruins of the fortress, including Owen Lattimore, Henning Haslund, Sven Hedin, and the Roerichs, père and fils. Perhaps the most detailed account is given by Owen Lattimore in his classic The Desert Road to Turkestan.
The way I followed is in the main an ancient road to which the caravans have turned again only in latter years, because they have been barred from other roads by the troubles that increasingly possess Central and Eastern Asia. It is also one of the very few of the ancient roads that are not likely to change with the shifting world, because of the deserts in which it is hid, the lack of water that fends off campaigning armies, and the huge sands that debar the approach of carts and motor cars. The new world in its time will travel by its new railways and motor roads; but the Winding Road, as it is called, will not be shaped by their use. It will pass out of its own immemorial use into honorable oblivion, guarded by the wilderness.Lattimore’s Chinese caravan left Hohhot on August 20, 1926 and at first followed the Small Mongolian Road, one of the main caravan routes to Xinjiang. On September 10 they turned off onto the Winding Road. They crossed the western branch of the Etsin Gol on October 10 and entered the notorious Black Gobi, the most desolate stretch of the entire Gobi Desert. This is the area I had seen from the top of Segs Tsagaan Bogd Uul in Bayankhongor Aimag.
On October 21 they reached Ho-shao Ching, or Well of the Hoshun, where the east-west running Winding Road was met by a north-south route from what Lattimore calls Yen Beise Monastery in Mongolia. This is actually Amarbuyant Monastery in what is now Bayankhongor Aimag of Mongolia. The year after I visited Segs Saikhan Bogd Uul I followed this Caravan Route by Camel from Amarbuyant Khiid 105 miles South to Shar Khuls Oasis, which at one time had also been one of the Ja Lama’s camps. This is also the route taken by the 13th Dalai Lama in 1904 when he came to Mongolia after the Younghusband invasion of Tibet in 1904. The Roerichs took the same route south in the late 1920s. This is still an exceeding remote area. In the six days we took to cover the 105 miles from Amarbuyant Khiid to Shar Khuls Oasis by camel we—three Bayankhongor camel men, one of the camel men’s wife as cook, a Translator, and myself—did not see another human being or a single head of livestock. The Roerichs continued on from Shar Khuls Oasis and crossed the Black Gobi, probably joining the Winding Road at Ho-shao Ching Well.
A day later, on October 22, Lattimore’s caravan entered an east-west trending depression. Lattimore wrote:
In the depths of it is an unknown oasis, and there, on a knot of reddish rubbly hills, looking to Outer Mongolia over the yellow reed beds of the largest mere, are the strangest ruins I ever saw. They might in all seeming be ‘half as old as time,’ yet many who had a hand in their building are still alive. This deserted citadel in the vacant domain . . . is all that stands, except the confused story that is on the tongues of a few men who spend their lives tramping up and down the desert, of the works of the Ja Lama. It is from these ruins that the mere is called Kung-p’o Ch’üan—the Spring of the Hillside of the Duke.Written Pinyin-style Kung-p’o Ch’üan would be Gongpoquan. A quick look at a map of Gansu Province revealed a town north of the Mazong Shan named Gongpoquan linked by a secondary road to the main road from Jiayuguan to Hami. Another secondary road continued west from Gongpoquan, linking up again with the main Jiayuguan road inside of Xinjiang. I seriously doubted if there was any public transportation to a place as far off the beaten path as this, and given its proximity to the Mongolian border I suspected that foreigners might need some kind of permit to go there. In my experience, only travel agents, and not individuals, especially foreign individuals, can get these kind of permits. Jiayuguan’s only travel agent was, conveniently, located in a rather dingy building right behind the Jiayuguan hotel. The woman in charge was in her thirties, spoke very good English, and seemed quite eager to help me. Actually she herself had never even heard of Gongpoquan, but she made a few phone calls and located a driver who had been there. He said the road from Qiamen, on the main Jiayuquan-Hami highway north to the town of Mazong Shan—not indicated on any map I had—was good, but for the next thirty miles or so to Gongpoquan the road was unpaved and a jeep or land cruiser might be needed. He himself had a four-wheel drive jeep and was willing to go. He added, however, that there were several checkpoints on the road maintained by the border police, and he was not sure foreigners were allowed to go there. He did agree to come and pick me and take me to the Border Police headquarters for the region, which was not in Jiayuguan but in the city of Jinquan, ten miles to the east. The woman at the travel agency wrote out a request for a permit on her company letterhead and the driver and I took proceeded to Jinquan. We were led into an office where we presented our papers to the officer in charge. He took one look at the letter from the travel agent and pronounced, “This is a closed area. No foreigners are allowed to go to Gongpoquan.” The driver, seeing a lucrative jeep trip slipping away (I had promised him 1800 yuan if we could do the trip), tried to argue with him, but from the stony look on the officer’s face I could see he was not going to get anywhere. He called the travel agent on his mobile and had her speak with the officer but the result was the same. It was clear we were not going to get a permit. Neither the driver or the travel agent would speculate on why this area was closed.
Thus the current state of the Ja Lama’s fortress remains a mystery, and we must make do with the descriptions from the 1920s and 30s provided by Lattimore and others. According to Lattiimore:
The fortified quarter is built partly of mud bricks, partly of mud and stone, and partly of uncemented boulders and slabs of rocks. On the easy hillside just under it are the foundations of a temple, because men do not build in a wilderness without making a houses either for the spirit of the place or for the gods they bring with them. This temple was been utterly razed, because it would never have done to allow the ghost of so dangerous a man as the Ja Lama to come back to a house already prepared and the converse of assembled powers. The main gate of the fortress is entered sideways by a ramp, and opens into a wide lower court with stabling, or rather shelter yards, and garrison quarters. This is overlooked by one of the side walls by a tower which, with a gallery connecting it with the upper works and the keep, was designed for the central defense. The crown of the knoll is a rats’ delight of a place, a maze of passages like tunnels and stairways like wells, and rooms and cells locked and piled and nested one within the other without any regularity or plan. From the looks of things the man who planned this place was a Mongol, with no idea of how to go about the making of walls and roofs.There is a persistent legend that the House of the Ja Lama, as Lattimore calls the fort is cursed. Other Western travelers who visited the site in the decade after the Ja Lama’s death also hinted at the haunted nature of the place. And now the fort is in a restricted area where foreigners can no longer go. Is the Curse still in effect?
The core of the whole is the keep where lived the False Lama himself. This room, which was furnished with the luxury of a sleeping k’ang heated by flues, has been wildly knocked about, even the brick and stone k’ang having been pulled to pieces in the search for the tyrant’s treasure. All the buildings have been unroofed and most of the floors in buildings of more than one story have been destroyed, partly in the search for treasure and partly to free any spirits that might have gathered in the living places of men . . . In the fortress itself there is a cramped and sinister feeling. I did not feel happy. Withered in the light of the noonday sun almost to the dingy color of the hill on which they stood, and lying so empty and quiet in that utter emptiness of marsh and hill, brief patches of living land and long stretches of desolation, the rifled ruins seem to be oppressed by something uncanny. I did not wonder that the few frequenters of the wilderness should avoid them and whatever ghost they harbor.
While most Chinese-produced tourist ephemera about the area maintains that the word mazong in Mazong Shan mean “horses mane,” the Chinese camel men with Lattimore in 1926 said that it meant “horse’s hoof” (Lattimore himself spoke Chinese like a native). In a later edition of The Desert Road to Turkestan he speculated that mazong was in fact a corruption of the Mongolian word metsin, which he claims means a kind of ape. There were indeed many legends of wild hairy apemen living in these mountains. The more familiar Mongolian word for these legendary creatures is almas. “In other words,” concludes Lattimore, “what we have here is an extension . . . of the folklore world of the Fabulous Abominable Snowman of Tibet.” As soon as I get back to Mongolia I will ask my Mongolian Language Expert about the derivation of the world metsin. In the meantime one must wonder if almas still haunt this areas and if this is the real reason the area is closed to foreigners . . .






















